Vermonter who appeared on Howard Stern as ‘Bigfoot’ charged with arson after admission to show producer Video