The Pittsfield Suns’ Margo Douillet became the first female head coach in Futures League history.